Bates Motel - Saison 3 episode 2

Après un été au motel auprès de sa mère, Norman retourne au lycée la peur au ventre à cause de ce qui a eu lieu avec Blaire Watson. Pour la première fois, Norma doit affronter la dure réalité concernant la personnalité de son fils et fait appel à Dylan, le demi-frère de Norman. Pendant ce temps, Caleb fait son retour à White Pine Bay et met les liens familiaux à rude épreuve. Alors qu’elle tente de protéger son motel et sa famille, Norma se rapproche de l’énigmatique Shérif Romero. Mais le destin va vite la rattraper.