X-Files : Aux frontières du réel - Saison 1 episode 7

Deux agents de milieux énormément différents joignent leurs forces pour résoudre des cas que le FBI a marqué des fichiers X, impliquant des phénomènes paranormaux ou inexpliqués. Chacun des deux sont déterminés pour découvrir les vérités cachées, l'un en recherchant des réponses de l'au-delà, l'autre pour des explications scientifiques plus terre à terre. Ensemble ils feront des découvertes que ni l'un ni l'autre ne pourraient avoir jamais imaginées.