Chantal - Saison 1 episode 5

L'inspecteur Chantal Vantomme commence une nouvelle vie à Loveringem, alias l'Extrême-Ouest de la Flandre, en tant que nouvelle coordinatrice du petit bureau de police rurale. Elle arrive dans un monde machiste où la tranquillité apparente ne garantit pas moins de criminalité.