The Hardy Boys (Les Frères Hardy) - Saison 1 episode 3

Lorsque les garçons Hardy, Frank et Joe et leur père, Fenton arrivent à Bridgeport, ils ont entrepris de découvrir la vérité derrière la récente tragédie qui a changé leur vie et, ce faisant, de découvrir quelque chose de beaucoup plus sinistre.