Cardinal - Saison 4 episode 4

Une affaire de personnes disparues, qui se transforme rapidement en une série de meurtres cauchemardesques, pousse les détectives John Cardinal et Lise Delorme à leurs limites en tant que détectives et partenaires, les forçant chacun à faire face à ce que leur avenir leur réserve. Isolés des renforts, face à un ennemi possédant tous les avantages, leur dernier cas ensemble pourrait bien leur coûter la vie.