Station Horizon - Saison 1 episode 4

Après 25 ans d'absence, Joris revient sur la terre de son enfance pour honorer son père mort il y a peu. Pris de nostalgie, il décide de rester et se frotte à son ancien rival Raymond Héritier. Alors qu'il pensait ne faire que passer, son retour partage la communauté et ravive les tensions du passé.